-
1 motor control center
система управления электродвигателем на АЭС
пункт управления электродвигателем на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
центр управления электродвигателями
Комплектное устройство (обычно шкаф), функцией которого является управление электродвигателями.
[Интент]
Центр управления электродвигателями - MotorSys
[Schneider Electric]Параллельные тексты EN-RU
Motor Control Centers are intended for the control and centralized protection of motors: they include the relevant switching and protection equipment (independent functional units) and the control and signalling auxiliary equipment.
They are characterized by drawer-units (outgoing units), each of them connected to one motor so that it may be possible to operate in total safety on each single outgoing unit without disconnecting the loads.
[ABB]Центры управления электродвигателями предназначены для управления и централизованной защиты электродвигателей: в их состав входят соответствующих выключатели и аппараты защиты (независимые функциональные блоки), а также вспомогательные аппараты контроля состояния и сигнализации.
Блоки вывода выполнены в виде выдвижных ящиков, каждый из которых электрически соединен только с одним электродвигателем, что позволяет при необходимости совершенно безопасно отсоединить блок управления требуемого электродвигателя, не отсоединяя при этом все остальные нагрузки.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor control center
-
2 motor control center
English-Russian dictionary on nuclear energy > motor control center
-
3 Motor Control Center
Электротехника: щит управления двигателями -
4 motor control center
Электротехника: щит управления двигателями -
5 motor control center
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > motor control center
-
6 motor-control center
Англо-русский словарь по электроэнергетике > motor-control center
-
7 motor control center
• распределительное устройство двигателя; пульт управления электродвигателямиEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > motor control center
-
8 motor control center (electric motor control center ) (MCC)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > motor control center (electric motor control center ) (MCC)
-
9 motor control center (electric motor control center ) (MCC)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > motor control center (electric motor control center ) (MCC)
-
10 motor control center (electric motor control center ) (MCC)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > motor control center (electric motor control center ) (MCC)
-
11 motor control center (electric motor control center ) (MCC)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > motor control center (electric motor control center ) (MCC)
-
12 motor control center (centralized location where the main disconnects and starters for motors are located)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: центр управления двигателями (MCC; ЦУД)Универсальный англо-русский словарь > motor control center (centralized location where the main disconnects and starters for motors are located)
-
13 motor control center (centralized location[s] where the main disconnects and starters for motors are located)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Система Управления электродвигателямиУниверсальный англо-русский словарь > motor control center (centralized location[s] where the main disconnects and starters for motors are located)
-
14 motor control center building with lighting and hvac
Общая лексика: здания ЦУД с системой ОВКВУниверсальный англо-русский словарь > motor control center building with lighting and hvac
-
15 motor control center (centralized locations where the main disconnects and starters for motors are located)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > motor control center (centralized locations where the main disconnects and starters for motors are located)
-
16 intelligent motor control center
интеллектуальный центр управления электродвигателями
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
iMCC ( Intelligent Motor Control Center) control switchboards are low voltage switchboards dedicated to energy distribution, as well as control and protection of motors. They are used in continuous and semi-continuous processes, in which it is necessary to group the motor starters together in one place for operational and maintenance reasons.
Integration of motor starters in iMCC switchboards
iMCC control switchboards make the work of operation and maintenance teams easier by improving the availability of the process, via:
• Control of motor starters using wire-to-wire cabling or via remote I/O located as close as possible to the starters and connected on the network
• Protection of the motors using an intelligent electronic protection relay. This provides more precise protection of the motors (analysis of operating conditions and alarm thresholds before tripping, etc).
These two functions can be grouped together in a single product, the electronic protection module. In this case, the protection relay module manages and transmits all this control and protection information directly.
Advantages of iMCC switchboards
iMCC control switchboards provide a high level of process availability while ensuring the safety of property and personnel. This solution decreases the number of process stoppages and their duration, reduces maintenance, reduces and repairs costs and optimizes process productivity:
• Reduction of process stoppages as a result of detailed alarms and diagnostics that enable staff to react before the motor starter trips, or react more quickly if it does trip
• Rapid diagnostics due to the availability of more detailed information on the stoppage conditions
• Analysis of stoppage logs using statistics from the electronic protection module.
iMCC control switchboards make installations easier to create, by reducing engineering and debugging time:
• Rapid parameter-setting as a result of local or remote downloading
• Analysis of phenomena via alarms, detailed diagnostics and stoppage logs (statistics embedded in the electronic protection module).
[Schneider Electric]iMCC ( Интеллектуальный центр управления электродвигателями) представляет собой низковольтное комплектное устройство (НКУ) распределения электроэнергии, защиты и управления электродвигателями. Такие НКУ используются для управления непрерывными и полунепрерывными технологическими процессами, в которых для обеспечения эффективной эксплуатации и технического обслуживания необходимо, чтобы пускатели были размещены в одном месте.
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- управление электродвигателями
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intelligent motor control center
-
17 splasher plate motor control center
Англо-русский металлургический словарь > splasher plate motor control center
-
18 LV Motor Control Center
Универсальный англо-русский словарь > LV Motor Control Center
-
19 MV Motor Control Center
Универсальный англо-русский словарь > MV Motor Control Center
-
20 electric motor control center (MCC)
Алюминиевая промышленность: центр управления двигателями, центр управления электродвигателямиУниверсальный англо-русский словарь > electric motor control center (MCC)
См. также в других словарях:
Missile launch control center — A guide (right) conducts a tour of the Launch Control Center at the Titan Missile Museum … Wikipedia
Launch control center (ICBM) — The launch control center, or LCC for short, is the main control facility of any U.S. ICBM complex. From here, the crew can monitor the complex, launch the missile, or relax in the living quarters (depending on the ICBM system). The LCC is… … Wikipedia
Motor controller — A motor controller is a device or group of devices that serves to govern in some predetermined manner the performance of an electric motor.[1] A motor controller might include a manual or automatic means for starting and stopping the motor,… … Wikipedia
Motor learning — is a “relatively permanent” change, resulting from practice or a novel experience, in the capability for responding (Guthrie, 1952). It often involves improving the smoothness and accuracy of movements and is obviously necessary for complicated… … Wikipedia
Motor system — The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement. It consists of the pyramidal and extrapyramidal system. The motor pathway also called pyramidal tract or the corticospinal tract start in the motor center… … Wikipedia
Control of respiration — Control of ventilation refers to the physiological mechanisms involved in the control of physiologic ventilation. Gas exchange primarily controls the rate of respiration. The most important function of breathing is gas exchange (of oxygen and… … Wikipedia
Motor Coach Industries — Type Private company Industry Transportation Founded 1933 Headquarters … Wikipedia
Motor Ave — Type Private Industry Musical instruments Founded 2002 Founder(s) Mark Fuqua Headquarters North Carolina, U.S … Wikipedia
Center console (boat) — Center console (British English: centre console) is a type of single decked open hull boat where the console of the boat is in the center of the boat. There is a cabin on some models; these cabins are usually located in the bow and hold small… … Wikipedia
Control Trac — Contents 1 Availability 2 Design development 3 Off road testing 4 … Wikipedia
Motor unit plasticity — The motor unit consists of a voluntary alpha motoneuron and all of the collective muscle fibers that it controls, known as the effector muscle. The alpha motoneuron communicates with acetylcholine receptors on the motor end plate of the effector… … Wikipedia
